lunes, 19 de agosto de 2013

Symbolum '77 - Tu sei la mia vita




Tu sei la mia vita, altro io non ho;
Tu sei la mia strada, la mia verità.
Nella Tua parola io camminerò
finché avrò respiro, fino a quando Tu vorrai.
Non avrò paura, sai, se Tu sei con me;
io Ti prego resta con me.


Credo in Te Signore, nato da Maria,
Figlio eterno e Santo, Uomo come noi,
morto per Amore, vivo in mezzo a noi,
una cosa sola con il Padre e con i tuoi;
fino a quando, io lo so, Tu ritornerai
per aprirci il Regno di Dio.


Tu sei la mia forza, altro io non ho;
Tu sei la mia pace, la mia libertà.
Niente nella vita ci separerà.
So che la Tua mano forte non mi lascerà,
so che da ogni male Tu mi libererai;
e nel Tuo perdono vivrò.


Padre della vita, noi crediamo in Te;
Figlio Salvatore, noi speriamo in Te;
Spirito d'amore, vieni in mezzo a noi.
Tu da mille strade ci raduni in unità
e per mille strade, poi, dove Tu vorrai,
noi saremo il seme di Dio.
 
 
 

jueves, 8 de agosto de 2013

Bendizemos o Teu Nome



Bendizemos o Teu nome,
Mãe do céu, Virgem Maria,
Bendizemos à porfia
O Teu Filho Salvador.

Aqui vimos, Mãe Querida,
Consagra-Te o nosso Amor. (bis)


Esmagaste, ó Virgem Santa,
Toda bela e Imaculada,
A cabeça envenenada,
Do dragão enganador.


Aqui vimos, Mãe Querida,
Consagra-Te o nosso Amor. (bis)

Todo o mundo, ó Mãe bendita,
Cheio está das Tuas glórias,
De perpétuas memórias,
De Teu nome e Teu louvor.

Aqui vimos, Mãe Querida,
Consagra-Te o nosso Amor. (bis)

Advogada poderosa,
O universo em Ti confia,
Porque és Tu refúgio e guia,
Para o justo e pecador.


Aqui vimos, Mãe Querida,
Consagra-Te o nosso Amor. (bis)

És conforto dos aflitos,
És das graças dispenseira,
És da paz a mensageira,
Nossa esp’rança e nosso amor.

Aqui vimos, Mãe Querida,
Consagra-Te o nosso Amor. (bis)


 


Adeus


Ó Virgem do Rosário, da Fátima Senhora,
De Portugal Rainha, dos homens protectora.
Ó Virgem do Rosário, da Fátima Senhora,
Do Vosso Santuário, forçoso é ir-me embora.

Uma prece final, ao deixar-Vos Mãe de Deus
Viva sempre em minh’alma este grito imortal:
Ó Fátima, adeus! Virgem Mãe, adeus!


De Vós me aparto ó Virgem, eis o grito de dor,
Que solta ao despedir-se o pobre pecador.
De Vós me aparto ó Virgem, eis o grito de dor,
Acolhe, Mãe bondosa, este último clamor
 
De Vós me aparto ó Virgem, deste lugar bendito,
Onde a saúde e a paz, sois do enfermo aflito.
De Vós me aparto ó Virgem, deste lugar bendito,
Onde encontra perdão o coração contrito.

De Vós me aparto ó Virgem, desta montanha santa,
Onde Jesus é querido, onde a piedade é tanta.
De Vós me aparto ó Virgem, desta montanha santa,
Que o coração nos prende, e a nossa alma encanta.

De Vós me aparto ó Virgem, o pranto aos olhos vem,
Mas sente-se feliz, quem Vossa benção tem.
De Vós me aparto ó Virgem, o pranto aos olhos vem,
Adeus, repito e choro, adeus saudosa Mãe.
 
 
 
 

Hino dos Pastorinhos



Cantemos, alegres, a uma só voz:
Francisco e Jacinta rogai por nós


Salve, salve, Pastorinhos
Nosso encanto e alegria
Salve, salve, pastorinhos
Predilectos de Maria

Vossos olhos inocentes
Contemplaram a Senhora
Dos seus filhos peregrinos
Carinhosa protectora

Sacrifício e oração
Foi a vossa vida inteira
Ao convite maternal
Da Senhora da azinheira

Praticando a caridade
Entregáveis com carinho
A merenda que leváveis
Ao primeiro pobrezinho

Caminhantes neste mundo
Ajudai-nos, cada dia
A viver sempre seguros
Sob o manto de Maria

A Senhora do Rosário
Pela vossa intercessão
Abençoe o Santo Padre
E nos leve à conversão

Contemplando Deus no Céu
Pelos anjos adorado
Alcançai o dom da paz
Para o mundo extraviado

Protegei a nossa Pátria
Para que, à sombra da cruz
Guarde sempre a fé cristã
E a verdade de Jesus



  

Ave María de FATIMA










A treze de Maio
Na Cova da Iria,
Apareceu brilhando
A Virgem Maria.


Avé, Avé, Avé Maria!
Avé, Avé, Avé Maria!



A Virgem Maria
Cercada de luz,
Nossa Mãe bendita
E Mãe de Jesus.

Foi aos pastorinhos,
Que a Virgem falou,
Desde então nas almas,
Nova luz brilhou.

Com doces palavras,
Mandou-nos rezar,
A Virgem Maria,
Para nos salvar.
Mas jamais esqueçam,
Nossos corações,
Que nos fez a Virgem,
Determinações.

Falou contra o luxo,
Contra o impudor,
De modestas modas,
De uso pecador.

Disse que a pureza,
Agrada a Jesus,
Disse que a luxúria,
Ao fogo conduz.

A treze de Outubro,
Foi o seu adeus,
E a Virgem Maria,
Voltou para os céus.

À Pátria que é vossa,
Senhora dos Céus,
Dai honra, alegria
E a graça de Deus.



À Virgem bendita,
Cante seu louvor,
Toda a nossa terra,
Um hino de amor.

Todo o mundo A louve,
Para se salvar,
Desde o vale ao monte,
Desde o monte ao mar.

Ah! Demos-Lhe graças,
Por nos dar seu bem,
À Virgem Maria,
Nossa querida Mãe!

E para pagarmos,
Tal graça e favor,
Tenham nossas almas,
Só bondade e amor.

Avé, Virgem Santa,
Estrela que nos guia,
Avé, Mãe Pátria.
Oh! Virgem Maria!








domingo, 4 de agosto de 2013

SALVE REGINA


Salve, Regina, Mater misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
ad te clamamus exsules filii Hevæ,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.


Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.



ETERNO CREATORE DEL MONDO




1. Eterno Creatore del mondo
che regoli il corso del tempo,
il giorno tu alterni alla notte
per dare sollievo ai tuoi figli.

2. Già canta l'araldo del giorno,
la luce che guida le genti;
dissolve le forze del male,
il buio che copre la terra.

3. La sua melodia di salvezza
conduce gli erranti all'approdo;
al palpito della sua voce
si placa il tumulto del mare.

4. Si desta al clamore la Chiesa:
è stato lavato il peccato!
Il canto del gallo c'invita,
muoviamoci incontro al Signore.

5. Il cantico della speranza
cantiamo con fede, fratelli;
il canto di fede cantiamo,
è sorta l'aurora di pace. 

6. Gesù Salvatore e Signore
rivolgi il tuo sguardo sul mondo,
la colpa è lavata dal pianto
se guardi i nostri peccati.

7. Tu luce increata risplendi
tu scuoti le menti dal sonno;
e noi ti invochiamo, Signore,
ammantaci con il tuo amore.
Amen.  




JE VOUS SALUE MARIE

 
 
 
Je vous salue, Marie pleine de grâce ;
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen.
 
 
 

IO SONO RISORTO




Io sono risorto,
io sono con te, o Padre;
la gloria che risplende in me
è frutto dell'Amore!

 
1. E' questo il giorno nuovo
che illumina il creato,
il primo dopo il Sabato,
Pasqua del nuovo patto.


2. Cristo, la nostra Pasqua,
è stato immolato;
con azzimi di verità
dunque facciamo festa! 


3. Ogni perfetto dono
del Padre della Luce:
è come un mare limpido
il giorno del risveglio. 


4. Nel giorno del Signore
la tenebra è dissolta;
la Luce nuova scardina
le porte dell'errore. 






martes, 11 de junio de 2013

A TE NOSTRO PADRE




A te, nostro Padre
e nostro Signor,
pane e vino oggi
noi offriam sull'altar.

 

Grano, diverrai vivo pane del cielo,
cibo per nutrire l'alma fedel. 

Vino, diverrai vivo sangue di Cristo,
fonte che disseta l'arsura del cuor. 

Salga sino a Te ed a Te sia gradita
l'ostia che t'offriamo in tutta umiltà. 

Grazia e lode a Te, che ci doni la vita,
venga il tuo Regno, o Dio di bontà.

Grazie per averci parlato, Signore:
donaci il tuo corpo e il tuo sangue, Gesù.






VERGINE MADRE






Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile ed alta più che creatura,
termine fìsso d'eterno consiglio.

Tu sei colei che l'umana natura
nobilitasti sì, che il suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.

Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'eterna pace
così è germinato questo fiore.

Qui sei a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra i mortali,
sei di speranza fontana vivace.

Donna, sei tanto grande e tanto vali,
che qual vuoi grazia e a te non ricorre,
sua disianza vuoi volar sanz'ali.

La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.

In te misericordia, in te pietate,
in te magnificenza, in te s'aduna
quantunque in creatura è di bontate.
Amen.


RESTA CON NOI, SIGNORE LA SERA




Resta con noi Signore la sera
resta con noi e avremo la pace
resta con noi non ci lasciar
la notte mai più scenderà
resta con noi
non ci lasciar per le vie del mondo Signor

ti porteremo ai nostri fratelli
ti porteremo lungo le strade
resta con noi non ci lasciar
la notte mai più scenderà
resta con noi
non ci lasciar per le vie del mondo Signor

voglio donarti queste mie mani
voglio donarti questo mio cuore
resta con noi
non ci lasciar la notte mai più scenderà
resta con noi
non ci lasciar per le vie del mondo Signor




ANDRO' A VEDERLA UN DI'



Andrò a vederla un dì
In Cielo,patria mia,
andrò a veder Maria
mia gioia e mio amor.
 
Al Ciel, al Ciel, al Ciel,
andrò a vederla un dì.


Andrò a vederla un dì:
è il grido di speranza,
che infondemi costanza
nel viaggio e fra i dolor.

Andrò a vederla un dì
Lasciando questo esilio;
le poserò qual figlio
il capo sopra il cuor.

Andrò a vederla un dì,
andrò a levar miei canti
con gli Angeli e coi Santi
per corteggiarla ognor

Andrò a vederla un dì;
le andrò vicino al trono
per ottenere in dono
un serto di splendor.

Andrò a vederla un dì,
e come Bernardetta
in festa eterna, eletta,
potrò lodarla ognor.




T'ADORIAM, OSTIA DIVINA


T'adoriam, Ostia divina,
t'adoriam, Ostia d'amor:
tu dell'angelo il sospiro,
tu dell'uomo sei l'onor:

T'adoriam, Ostia divina,
t'adoriam Ostia d'amor.


Tu dei forti la dolcezza,
tu dei deboli il vigor,
tu salute dei viventi,
tu speranza di chi muor.

Ti conosca il mondo e t'ami,
tu la gioia d'ogni cuor;
ave, o Dio nascosto e grande,
tu dei secoli il Signor.